收款及付款

繳交政府帳單

如欲查詢政府帳單上的資料，請參照下列或帳單上的電話、傳真號碼或電郵地址與發單部門聯絡。如欲參閱各繳款方法的詳細資料，請按個別繳款方法的圖示，或參閱發單部門所發出的繳費須知。如需要本署提供更多的協助，請致電庫務署熱線：2845 8866或電郵至：info@try.gov.hk。

• 自動轉帳
• 自動櫃員機
• 電子支票
• 轉數快
• 網上銀行
• 電話理財
• 繳費靈
• 郵寄繳款
• 郵寄往稅務局繳款
• 便利店
• 郵政局

部門	帳單	自動轉帳	自動 櫃員機	電子支票	轉數快	網上銀行	電話理財	繳費靈	郵寄繳款	便利店	郵政局
漁農自然護理署	餵飼野生動物/野鴿(定額罰款) 電話：2150 6898 電郵：cap170_fpn@afcd.gov.hk
衞生署	定額罰款（吸煙罪行） 電話：2961 8823 傳真：2575 8944 電郵：tobaccocontrol@dh.gov.hk
	定額罰款（禁止羣組聚集）
	定額罰款（規定及指示）（業務及處所）
	定額罰款（佩戴口罩）
	香港中醫藥管理委員會： 註冊申請費用1／執業證明書申請費用1／執業資格試申請費用1／執業資格試考試費用（筆試）1／執業資格試考試費用（臨床考試試）1 電話：2121 1888 傳真：2121 1898 電郵：info@cmchk.org.hk
環境保護署	化學／醫療廢物繳費單 電話：2872 1857 傳真：2872 0509 電郵：enquiry@epd.gov.hk
	即棄塑膠產品(定額罰款) 電話：5467 2494 電郵：info@cuttheplastics.hk
	廢物傾倒／轉運按金繳費單 電話：2872 1854 傳真：2872 0509 電郵：enquiry@epd.gov.hk
	廢物傾倒／轉運繳費單 電話：2872 1854 傳真：2872 0509 電郵：enquiry@epd.gov.hk
	塑膠購物袋（定額罰款） 電話：2838 3111 電郵：psb@epd.gov.hk
	汽車引擎空轉（定額罰款） 電話：8100 1350 傳真：2877 4337 電郵：idlingenq@epd.gov.hk
消防處 電話：2733 1595 傳真：2367 3631 電郵：lcpolic2@hkfsd.gov.hk	危險品倉 / 車輛牌照費用
	各類持牌 / 註冊處所所需的消防證書費用
	為符合《建築物條例》第16(1)(b) 條或第21(6)(d) 條的規定所需的證明書費用
	消防裝置承辦商註冊相關費用
食物環境衞生署 電郵：enquiries@fehd.gov.hk	街市檔位租金 電話：2867 5117 傳真：2868 9352
	定額罰款（公眾地方潔淨或阻礙罪行） 電話：2879 5722（港島及離島區） 2729 1325（九龍區） 2692 4374（新界區） 傳真：2824 9103（港島及離島區） 2789 0107（九龍區） 2696 2097（新界區）
香港房屋委員會 電話：2761 0715 傳真：2768 7144 電郵： hkha@housingauthority.gov.hk	定額罰款（交通違例）				(房委會專用)
香港警務處 電話：2866 6552 傳真：2200 4450 電郵：ctpd-traffic@police.gov.hk	定額罰款（交通違例）
香港郵政 電話：2921 2222 傳真：2868 0094 電郵：hkpo@hkpo.gov.hk 有關詳情，請參閱 www.hongkongpost.hk/ tc/payment/ebilling/	帳單類別 01 帳單類別 022 帳單類別 032
稅務局 電話：187 80883 傳真：2519 9316	稅單 電郵：taxpay@ird.gov.hk
	商業登記費1 電郵：taxbro@ird.gov.hk
	購買一般儲稅券 電郵：taxinfo@ird.gov.hk
	購買「有條件緩繳稅款令」的儲稅券 電郵：taxinfo@ird.gov.hk
	電子印花繳款通知書1 電郵：taxsdo@ird.gov.hk
	印花稅（其它）4 電郵：taxsdo@ird.gov.hk
	酒店房租稅 電郵：taxinfo@ird.gov.hk
	法院費用 電郵：taxenf@ird.gov.hk
	判定債項利息 電郵：taxenf@ird.gov.hk
地政總署 電話：2231 30333 傳真：2117 1099 電郵：landsd@landsd.gov.hk	繳納地稅通知書
	繳納地價通知書
法律援助署 電話：2537 76773 傳真：2537 5948 電郵：ladinfo@lad.gov.hk	分擔費1／賠償／贍養費1／訴訟費1
海事處 電話：2852 4357 傳真：2542 4287 電郵：finance@mardep.gov.hk	海事處收費單
通訊事務管理局辦公室 電話：2961 6674 傳真：2187 2850 電郵：webmaster@ofca.gov.hk	牌照費用1
差餉物業估價署 電話：2152 2152 / 2152 01113 傳真：2152 0113 電郵：billing@rvd.gov.hk	徵收差餉及／或地租通知書
水務署 電話：2824 50003 傳真：2802 7333 電郵：wsdinfo@wsd.gov.hk	水費單
在職家庭及學生資助事務處 電郵：wg_sfo@wfsfaa.gov.hk	資助專上課程學生資助計劃繳款單1 電話：2150 6226 傳真：3102 1257
	免入息審查貸款繳款單1 電話：2150 6211 2150 6212 傳真：3102 1257
	專上學生資助計劃繳款單1 電話：2150 6065 傳真：3102 1257

帳單	繳款方法
漁農自然護理署
餵飼野生動物/野鴿(定額罰款) 電話：2150 6898 電郵：cap170_fpn@afcd.gov.hk
衞生署
定額罰款（吸煙罪行） 電話：2961 8823 傳真：2575 8944 電郵：tobaccocontrol@dh.gov.hk
定額罰款（禁止羣組聚集）
定額罰款（規定及指示）（業務及處所）
定額罰款（佩戴口罩）
香港中醫藥管理委員會： 註冊申請費用1／執業證明書申請費用1／執業資格試申請費用1／執業資格試考試費用（筆試）1／執業資格試考試費用（臨床考試）1 電話：2121 1888 傳真：2121 1898 電郵：info@cmchk.org.hk
環境保護署
化學／醫療廢物繳費單 電話：2872 1857 傳真：2872 0509 電郵：enquiry@epd.gov.hk
即棄塑膠產品(定額罰款) 電話：5467 2494 電郵：info@cuttheplastics.hk
廢物傾倒／轉運按金繳費單 電話：2872 1854 傳真：2872 0509 電郵：enquiry@epd.gov.hk
廢物傾倒／轉運繳費單 電話：2872 1854 傳真：2872 0509 電郵：enquiry@epd.gov.hk
塑膠購物袋（定額罰款） 電話：2838 3111 電郵：psb@epd.gov.hk
汽車引擎空轉（定額罰款） 電話：8100 1350 傳真：2877 4337 電郵：idlingenq@epd.gov.hk
消防處 電話：2733 1595 傳真：2367 3631 電郵：lcpolic2@hkfsd.gov.hk
危險品倉 / 車輛牌照費用
各類持牌 / 註冊處所所需的消防證書費用
為符合《建築物條例》第16(1)(b) 條或第21(6)(d) 條的規定所需的證明書費用
消防裝置承辦商註冊相關費用
食物環境衞生署 電郵：enquiries@fehd.gov.hk
街市檔位租金 電話：2867 5117 傳真：2868 9352
定額罰款（公眾地方潔淨或阻礙罪行） 電話：2879 5722（港島及離島區） 2729 1325（九龍區） 2692 4374（新界區） 傳真：2824 9103（港島及離島區） 2789 0107（九龍區） 2696 2097（新界區）
香港房屋委員會 電話：2761 0715 傳真：2768 7144 電郵：hkha@housingauthority.gov.hk
定額罰款（交通違例）
香港警務處 電話：2866 6552 傳真：2200 4450 電郵：ctpd-traffic@police.gov.hk
定額罰款（交通違例）
香港郵政 電話：2921 2222 傳真：2868 0094 電郵：hkpo@hkpo.gov.hk 有關詳情，請參閱 www.hongkongpost.hk/tc/payment/ebilling/
帳單類別 01 / 帳單類別 022 / 帳單類別 032
稅務局 電話：187 80883 傳真：2519 9316
稅單 電郵：taxpay@ird.gov.hk
商業登記費1 電郵：taxbro@ird.gov.hk
購買一般儲稅券 電郵：taxinfo@ird.gov.hk
購買「有條件緩繳稅款令」的儲稅券 電郵：taxinfo@ird.gov.hk
電子印花繳款通知書1 電郵：taxsdo@ird.gov.hk
印花稅（其它）4 電郵：taxsdo@ird.gov.hk
酒店房租稅 電郵：taxinfo@ird.gov.hk
法院費用 電郵：taxenf@ird.gov.hk
判定債項利息 電郵：taxenf@ird.gov.hk
地政總署 電話：2231 30333 傳真：2117 1099 電郵：landsd@landsd.gov.hk
繳納地稅通知書
繳納地價通知書
法律援助署 電話：2537 76773 傳真：2537 5948 電郵：ladinfo@lad.gov.hk
分擔費1／賠償／贍養費1／訴訟費1
海事處 電話：2852 4357 傳真：2542 4287 電郵：finance@mardep.gov.hk
海事處收費單
通訊事務管理局辦公室 電話：2961 6674 傳真：2187 2850 電郵：webmaster@ofca.gov.hk
牌照費用1
差餉物業估價署 電話：2152 2152 / 2152 01113 傳真：2152 0113 電郵：billing@rvd.gov.hk
徵收差餉及／或地租通知書
水務署 電話：2824 50003 傳真：2802 7333 電郵：wsdinfo@wsd.gov.hk
水費單
在職家庭及學生資助事務處 電郵：wg_sfo@wfsfaa.gov.hk
資助專上課程學生資助計劃繳款單1 電話：2150 6226 傳真：3102 1257
免入息審查貸款繳款單1 電話：2150 6211 2150 6212 傳真：3102 1257
專上學生資助計劃繳款單1 電話：2150 6065 傳真：3102 1257

¹ 有關其他可接受的付款方法，請參閱發單部門所發出的繳費須知。
² 香港郵政的自動轉帳只適用於部分類別編號。
³ 24小時電話查詢熱線
⁴ 上述付款方法只適用於部分印花稅繳款通知書。有關其他可接受的付款方法，請參閱稅務局印花稅署所發出的繳費須知。