其他語言

Konten dalam Bahasa Lain (Bahasa Indonesia)

Versi Bahasa Indonesia dari situs web Perbendaharaan hanya berisi informasi penting yang dipilih. Anda dapat mengakses konten lengkap situs web kami dalam bahasa Inggris, Tionghoa Tradisional, atau Tionghoa Sederhana.

Visi, Misi, dan Nilai Kami

Visi Perbendaharaan adalah memimpin dan unggul dalam penyediaan jasa akuntansi dan manajemen keuangan di Pemerintah. Sesuai dengan visi ini, kami berupaya untuk mencapai misi yang mencakup tiga nilai inti yaitu Profesionalisme, Penatalayanan, dan Kepentingan Pelanggan.

Layanan Kami

• Akuntansi Pusat, Pemungutan dan Pembayaran

Perbendaharaan menyusun dan mengurus rekening Pemerintah. Lembaga ini berfungsi sebagai juru bayar pusat Pemerintah sehubungan dengan barang dan jasa yang diperoleh dan subsidi. Lembaga ini juga mengatur penyediaan layanan pemungutan terpusat sehubungan dengan tarif, sewa pemerintah, premi tanah, biaya air dan limbah dan jenis pendapatan lainnya.

• Pembayaran Gaji Pegawai Negeri Sipil, Tunjangan, Keuntungan dan Pensiun

Perbendaharaan berfungsi sebagai juru bayar Pemerintah untuk gaji, tunjangan, gratifikasi kontrak, dana tabungan wajib dan kontribusi Dana Tabungan Layanan Sipil, dan tunjangan lain untuk pegawai negeri serta pensiun untuk pensiunan pegawai negeri sipil dan orang yang memenuhi syarat lainnya berdasarkan undang undang, peraturan, dan aturan yang relevan. Lembaga ini mengoperasikan dan mengurus sistem penggajian dan pensiun terpusat Pemerintah.

• Layanan Akuntansi dan Manajemen Keuangan untuk Biro dan Departemen

Perbendaharaan menjalankan dan mengurus sistem akuntansi dan informasi keuangan terpusat untuk pengendalian anggaran pengeluaran dan pendapatan oleh biro dan departemen dan untuk produksi rekening Pemerintah, serta sistem akuntansi dan penetapan biaya lainnya untuk membantu biro dan departemen untuk menentukan biaya operasi dan layanan mereka dan dalam mengelola sumber daya yang mereka kelola dengan lebih baik.

Perbendaharaan menyediakan berbagai layanan dukungan akuntansi dan keuangan dan konsultasi kepada biro dan departemen, termasuk pengaturan instruksi akuntansi dan kebijakan penetapan biaya, dan memberi nasihat tentang akuntansi, penetapan biaya dan masalah manajemen keuangan. Lembaga ini juga menyediakan pelatihan secara reguler kepada staf Tingkat Perbendaharaan untuk memastikan bahwa layanan yang diberikan oleh mereka terus memiliki kualitas profesional yang tinggi.

• Pengelolaan Dana

Perbendaharaan mengelola portofolio investasi Dana Penyelenggara Hibah dan Sekolah Bersubsidi, Dana Pendidikan Berkualitas, Dana Beasiswa Pemerintah HKSAR, Dana Pendidikan Pasca Sekolah Menengah Mandiri, Dana Rekreasi Sir David Trench, Dana Mengalahkan Narkoba dan Dana Perwalian AIDS dengan maksud untuk mencapai pengembalian investasi yang wajar melalui investasi yang penuh kehati hatian. Lembaga ini juga memastikan bahwa Dana dikelola secara efisien dan bahwa semua pencairan dari Dana dilakukan dengan benar dan segera.

Promosi Kesetaraan Ras

Perbendaharaan berkomitmen untuk menyediakan layanan berkualitas dan memastikan akses yang sama ke layanan oleh publik, terlepas dari keragaman budaya dan bahasa mereka karena ras yang berbeda. Silakan merujuk ke daftar tindakan untuk detailnya.